Voces de la Montaña
...encuentro de tradiciones jíbaro/appalachianos 
 |
Violín |
Un
vistazo a la vida y la cultura a través de la música de Appalachia y Puerto Rico Cuatro |
| Voces de la montaña Este encuentro cuenta con la música de antes de Appalachia y la música jíbara de las montañas de Puerto Rico como el punto de partida para una conversación moderada por el Dr. Juan Flores y el Dr. Michael Kline. La evolución de la música tradicional es una metáfora de la historia de los dos pueblos y sirve para ilustrar los cambios que se han sostenido con la migración y la modernización. La música tradicional ha jugado un papel crucial tanto en la cultura de Puerto Rico como de las Appalachias. Ha sido y continúa siendo un vehiculo importante para la articulación, preservación y diseminación de nuestra historia, sentimientos y emociones. En fin, esta música ayuda a crear y a sostener nuestras particulares identidades. Tanto la cultura de las Appalachias como la de Puerto Rico contienen un caudal de contribuciones materiales a las artes y las letras así como a la cultura popular. Hasta cierto grado ambas comunidades comparten experiencias análogas en los procesos económicos y ambas han sido a sujetas a definición por la cultura dominante. No pretendemos una respuesta rápida ni ofrecer una solución sencilla a las altamente complejas implicaciones de nuestras historias, pero si un instante para refleccionar en torno al papel que juegan nuestras comunidades y nuestras culturas en definir nuestra identidad los rasgos comunes, si algunos, entre estos grupos culturales distintos y los factores geográficos y económicos que han influenciado la vida cultural de los pueblos de Puerto Rico y de las Appachalias. Voces de la Montaña es el primer evento en Nueva York del proyecto multidisciplinario de Appalshop Voices from Home. Llevando las historias, la música y los asuntos de interés de las montañas de las Appalachias a comunidades a través de los Estados Unidos, el proyecto nacional le traerá a un público variado programas que exploran los vinculos entre la vida y la cultura de las Appalachias con otras regiones a través del pais. Voices presentará el trabajo de Appalshop-pellculas, obras de teatro y programas radiales y musicales en colaboración con comunidades y organizaciones a nivel nacional que comparten el compromiso con la democracia cultural. El obietivo es crear un diálogo nacional en torno al lugar y la diversidad. A demás de Nueva York, Voices visitará San Francisco, San Antonio, A nchorage, Cincinnati y Knoxville. La gira nacional concluirá con una celebración en el 2002 en Appalshop en Wbitesburg> Kentucky. Los colaboradores del proyecto son Teatro Pregones, Bronx, NY; University #CahfirniaBerkeley Art Museum, San Francisco, C~; Esperanza Peace andjustice Center, San A ntonio, TX; Out North Contemporary Art House, A nchorage, AK; Urban Appalachian Council, Cincinnati, OH and Carpetbag Theater, Knoxville, TN |
||