|
• El tres • El Tres Cubano-Puertorriqueño • Guitarra Jibara •
El Vínculo Cubano/
Puertorriqueño
Cómo se trasladó el tres desde la cultura cubana a la
puertorriqueña:
Dos observaciones...
Informe del
investigador Ramón Gómez
De acuerdo
con el productor/coleccionista Don Mariano Artau, en el 1934, Isaac Oviedo visita a
Puerto Rico con el Sexteto Matancero, con su director musical Graciano Gómez.
Hicieron unas presentaciones en el Club Escambrón en San Juan, y allí estaba entre la
audiencia Piliche. Según nos explica, Piliche era de Barrio Obrero, era un muy buen
guitarrista y tocaba con el Trío Lírico con Pompo y Leocadio. Él de alguna manera se
enteró y logró ver varias de las presentaciones. Incluso, logró hacer amistad con
Oviedo en el tiempo que estuvieron aquí y en el hotel donde se estaban hospedando, se
encontraron para hablar del instrumento. Oviedo le enseñó las posiciones básicas y como
era que funcionaba el montuneo. El Sexteto hizo varias presentaciones, así que Piliche
logró ver a Oviedo en acción más de una vez. Según Artau, eso fue suficiente para que
Piliche se convirtiera en nuestro primer tresista en la Isla. Otro dato en cuanto a
Piliche, el que le hizo su primer tres, según Artau, fue en definitiva el Sr. Medina -
artesano que vivía en la Parada 15 en el barrio Trastalleres de Santurce.
Informe del investigador William Cumpiano
Es muy probable que en la ciudad de Nueva York ya hubiese
existido para mediados de los '20 otros boricuas que aprendieron a tocar el tres cubano,
debido a la estrecha proximidad cultural entre los puertorriqueños y cubanos en esa urbe,
pero la evidencia es circunstancial. La evidencia existente consiste de la foto(arriba)
del conjunto de Claudio Ferrer, fechado 1934 (el mismo año en que
Mariano Artau indica que Isaac Oviedo Otro visita a Puerto Rico), que muestra al tresista
Rovira abrazando un tres con la forma única y reconocible del tres puertorriqueño. La
historiadora e investigadora Ruth Glasser, en su libro Mi Música es Mi Bandera,
indica que Claudio Ferrer se encontraba en Nueva York durante es período.
|
|