Recursos • El Proyecto • Página de Búsqueda del Sitio Web • Actualidades • Instrumentos y Música • Productos
Nuestro Cuatro Vol 1 • Decima Borinqueña • Nuestro Cuatro Vol 2


Un documental sin precedente producido por el Proyecto del Cuatro Puertorriqueño

La Décima Borinqueña
ANTIGUA TRADICIÓN POÉTICA CANTADA


Cómprelo aquí

LA DÉCIMA BORINQUEÑA
DVD 27 minutos
Producido por el Proyecto del Cuatro Puertorriqueño
Dirigido por Myriam Fuentes
Guión de David Morales y William Cumpiano
En español con subtítulos opcionales en inglés


A Vicente Martínez de Espinel (1551-1624), poeta, novelista y músico español de Andalucía, se le reconoce como el haber revivido y refinado el género poético conocido como décima, composición de diez versos octosílabos hoy llamada décima espinela. Las tradiciones de la décima jíbara de Puerto Rico y su canto trovador pueden trazarse desde las formas poéticas populares de ese pasado español. En éstas, a su vez. pueden descubrirse raíces medievales españoles y moriscas.

El trovador jíbaro enfrenta un exigente reto: Canta e improvisa al momento estrofas de diez versos octosílabos en estricta rima consonante en el patrón A, B, B, A, A, C, C, D, D, C. A las exigencias de métrica, rima e improvisación se añade el pie forzado lo que significa que el poeta debe construir su décima a base de un último verso que se le provee.

En este documental, cuatro reconocidos trovadores puertorriqueños reviven la tradición campesina de la Mesa Redonda, a la vez que le rinden honor a la obra insigne de la literatura hispana: Don Quijote de la Mancha, en los cuatrocientos años de su publicación. Mientras improvisan sobre ese tema, otros trovadores narran la historia y comentan el arte de la décima trovada.

OIGA SELECCIONES MUSICALES
 DEL DOCUMENTAL

$20
más $5 de empaque y flete

Cómprelo aquí