2/2000
= Sólida en la isla la cultura hispánica =
Por Leoncio Pineda
Agencia EFE
EL ACADEMICO e investigador español, Marcial Murciano Martínez,
opinó ayer que Puerto Rico ha ganado la batalla contra la invasión cultural
estadounidense gracias a la pervivencia de la cultura hispánica y a que el
elemento criollo se mantiene 400 años después de surgir en la isla.
Estimó que la influencia cultural, política y social de los Estados Unidos
en Puerto Rico "ha sido una verdadera invasión y también un mestizaje,
pero no podemos abrirnos manteniendo la radicalidad local, por eso deben
existir espacios para los medios nacionales que se contrapone a lo otro".
Murciano Martínez, que arribó a Puerto Rico por vez primera, dictará un
seminario sobre periodismo y comunicación internacional en la Escuela
de Comunicación Pública de la Universidad de Puerto Rico (UPR) entre
el 14 y 16 de febrero.
Según el investigador hispano "la comunicación es un elemento de
resistencia claro", aunque advirtió que también existe "el mercantilismo
de la comunicación, que pone en crisis las posibilidades de resistir, ya
que es un modelo que se asimila, de ahí la importancia de la política
para que proteja lo local, la cultura, el idioma".
"Lo criollo se mantiene 400 años después, gracias a las características
particulares de las sociedades latinoamericanas", dijo un académico.
En este sentido, Murciano indicó que "en esta lucha contra la
homogeneidad que trae el mercantilismo de la comunicación Puerto
Rico ha salido victorioso, porque ha existido una pervivencia de la
cultura hispánica muy fuerte, aunque se ha mezclado con elementos
de los Estados Unidos en la vida social, lo que ha permitido la
convivencia de dos formas culturales". Para el experto en comunicación,
"la influencia de los Estados Unidos proviene de su fuerza económica y
la salida de Puerto Rico fue 'hibridarse', depender de la fortaleza interna
y de la capacidad ideológica para afrontar el desafío de ser puertorriqueño,
una lucha que ha pervivido y pervivirá".
"Pero lo criollo se mantiene 400 años después, gracias a las
características particulares de las sociedades latinoamericanas", añadió
el académico.
Murciano Martínez consideró que la "homogeneización" en el área de la
comunicación "es muy significativa, porque dicta pautas de la vida y la
cultura, pero esto no es que necesariamente respondamos a un prototipo.
Ya se ve con Europa, que preserva su cultura".
FRENTE A esta situación, el profesor de la Universidad Autónoma de
Barcelona planteó que en el mundo se ha establecido la sociedad de
bloques supranacionales: Norteamérica, Europa, Asia, América Latina,
y que son las políticas de gobiernos las llamadas a interesarse por un
desarrollo tecnológico que puede aumentar la brecha entre ricos y
pobres.
"Debe existir una preocupación de que no haya sectores que queden
excluidos y las políticas de gobierno deben fomentar la nueva sociedad
de la información. Ya en Europa existe una sensibilización, porque las
industrias culturales están mal repartidas y de ahí la necesidad de
políticas de equilibrio", comentó Murciano Martínez."Cómo regulamos
esto cuando la comunicación está dentro de los sistemas productores
nacionales?", se preguntó, al tiempo que explicó que "la comunicación
es la materia prima de la economía y cumple un papel vertebrador
dentro de la sociedad y es una parte fundamental de la sociedad de
la información".
Las nuevas políticas globales -según Murciano Martínez- no permiten
espacios para lo nacional y en un claro ejemplo de esta nueva
condicionante el profesor planteó el caso del dictador chileno Augusto
Pinochet, "ya que en el futuro serán los tribunales internacionales los
encargados de ejercer la justicia, como se propuso en Roma a
mediados de la década"
Reconoció que "el norte lleva la dirección de los cambios
comunicativos y de los ejes de transformación que se han producido
en la sociedad mundial, ya que es una dinámica del capitalismo
contemporáneo, que incluye cambios tecnológicos y la nueva sociedad
de la información". Sobre América Latina, Murciano Martínez opinó que
presenta contradicciones y que la sociedad soporta un modelo político
agotado.
"Alternativas?. El Mercado Común del Sur (MERCOSUR) o una futura
moneda común, ya que las respuestas nacionales parece que no tienen
cabida y la república es la responsable eterna, debido a que
históricamente han existido divisiones regionales que no han permitido
un rediseño del modelo. Aquí es donde se ve el agotamiento de la clase
política", comentó.
Para el futuro, el académico español propuso "producir desde lo local
y no atrincherarse -como por ejemplo lo ha hecho Cuba-, ya que se
han visto los resultados del socialismo real y lo que ha pasado en Rusia
y en China".