En Español
In English
 

The Players

Pride of Puerto Rican culture...

Our island's most admired cuatristas

 


 Giants of Yesteryear
 
   ...our main link to an ancient cultural heritage

 
 The Old Guard 

   ...these elder masters are the old guard of our musical culture

 
 The International Superstars

  ...present-day giants take the cuatro to theatres around the world

 
 The Young Lions
 ...their remarkable talent carry the cuatro toward a new age

 
 The Newest Generation
 ...the instrument's ultimate destiny is in their hands

The women come to the fore!

 

  And besides...

 


 The Great Guitar Accompanists

 ...master 'second guitars' of Puerto Rican music

 

Artisanry

The Cuatro makers and their craft
...making the silent wood sing            

 

A block print of an old country instrument maker hollowing out a blank for tiple. The print was a cover illustration for a grade school primer for kids published by DIVEDCO, the Division of Community Education of the Puerto Rican Department of Public Instruction in 1953




Country artesan, photo by Jack Delano, from the private collection of his son, Pablo Delano.


 
Cuatros in William Cumpiano's workshop


 

music39.gif (1520 bytes) Listen to a seis con décima dedicated to cuatro makers.
Music captured from a 1950s film by the DIVEDCO.


A gift from the Cuatro Project:

Available here for free is a large 11 x 17 poster illustrating a photo sequence for the making of a modern cuatro, in a high-resolution Adobe Acrobat dowloadable file. It can be just viewed, or copied onto a CD and taken to a copy house for a large-format copy. (7.5 Meg).

You can also download here a sequential list in spreadsheet form of the steps, materials and equipment necessary for making a cuatro.

A full-scale 20 x 40 plan drawing of a cuatro is available
at our online store




HIGHLIGHTS

Index of native instrument artisans

Questions & Answers

about the making and repair of cuatros and other stringed instruments (not yet translated)


Eugenio Méndez

the late, great maker from Juncos describes how he made his cuatros.

Cristóbal Santiago

the great master maker-player has been making instruments for over 40 years.

Juan Reyes

the late maker told us how he made his cuatros.

Wimbo Rivera

The renown maker appeared in a newspaper article. Read about this great maker here. (not yet translated)

William Cumpiano

the Massachusetts instrument maker show us how he makes his "thin cuatros" in this foto sequence.

...and also how he makes a bordonúa grave.

The Art of Cuatro Inlay

of Maryland maker  Roberto Rivera in a photo sequence



 

 

 

 

The Cuatro Store

 

The Cuatro Project Store

 

Welcome  Coming Soon
WE'RE CLOSED

$8.00 shipping & handling per order. USPS PRIORITY (to USA & Puerto Rico)
$12.90 USD International
The Cuatro Project store is run by volunteers. All funds are used to research and dissemination. We ship twice a month on the 1st and the 15th.
Click
here to contact us

CCNow is an authorized retailer of Cuatro Project Store.
CCNow.com 1-877-226-6977 will appear on your card statement.

 View CCNow Cart/Checkout

 DVD Video Documentaries   Click on the pictures to see more details 


Nuestro Cuatro, Vol. 1
The Puerto Ricans and their
Stringed Instruments

Feature-length DVD (100 minutes)

Was $24.95

NOW   $15.00
Buy Now From CCNow


Nuestro Cuatro, Vol. 2
A Historic Concert
Feature-length DVD (95 minutes)

Was $24.95

Now $15.00 
Buy Now From CCNow

Double Play

 

Two DVDs
Nuestro Cuatro Vol. 1 Y 2

Was $40.00

Now $25.00

Buy both and save $5.00
See TRIPLE PLAY offer below
Buy Now From CCNow

A Cuatro Project CD recording
 
The Décima Espinela
La Trova de Puerto Rico
Audio CD with a 20-page educational booklet in English & Spanish
Was $15

Noe $10
Buy Now From CCNow

See Special Offer at Right

Triple Play Special 

Two DVDs 
Nuestro Cuatro, Vol. 1 and 2
One CD
La Decima de Espinel
was $50.00
Now only
$35.00
Buy Now From CCNow

Full size Puerto Rican cuatro plan drawing for builders
24 x 40 delivered rolled up in a tube
Suitable for framing or reference
$30

 

Full-size Puerto Rican early tiple plan drawing for builders
24 x 48 delivered rolled up in a tube
Suitable for framing or reference

$30 black and white
Buy Now From CCNow
 

$55 color as above
Buy Now From CCNow
 


An excellent resource for teachers

Click on book for details

 
¡Caramba!
Youth, Music and Culture
48-page full-color bilingual educational folio for teens
$6

Sold Out

 

 
   The Cuatro Project 
   

 
              

 
     
              

        View CCNow Cart/Checkout 

The Music

Music of the Puerto Rican Countryside
..making the Puerto Rican hills, and the Puerto Rican heart--ring!         

The traditional music of the jíbaro, or Puerto Rican country man, evolved from the music of the soldiers, farmers, artisans and enslaved Africans that settled on the island at the dawn of the seventeenth century. These ancient colonists hailed from the southern region of Spain, the provinces of Andalucía and Extremadura; from the Canary Islands; and from West Africa.
    From Spain they brought the traditional romances, song genres such as the Seguidillas and the Copla, and other traditional songs of ancient moorish descent. The Canary Islanders brought their diminutive timples and the Africans brought their memories of syncopated rythyms, drums and memories of their stringed instruments they made from gourds. Many eventually became established in the mountainous interior of the Island, and in those isolated hills their music developed a charming and unique character.     
    These became the first Puerto Ricans. From those same hills emerged our first cantaores, singers that remembered the traditional chants and sang them during festive occasions. Also those hills produced the first trovadores--poets who sang their poems. Their poetry was structured along the lines of the ancient Spanish décima: each line consisting of seven, eight or nine syllables--depending on complex rules.
    The music playing behind the singers was usually the seis. And each seis according to its region. Scores of different seises have been created all along the Island countryside. Among them the slowest, the seis mapeyé, the seis andino and the seis celinés ; and among the fastest, the seis chorreao and el seis zapateao. The music was produced by an ensemble consisting of a cuatro, a scratch gourd called a guiro, and a guitar or another native instrument such as a diminutive tiple or a large bordonúa--the last two instruments having all but disappeared from the scene. This ensemble was know as an orquesta jíbara, or jíbaro orchestra.  And this has been the basis of the Puerto Rican traditional instrumental folklore.

carreta2.jpg (220070 bytes)Ilustration courtesy Ansonia Records

The Seis: "The backbone of Puerto Rican traditional music" is the music that the jíbaro once danced to, or listened to as the troubadour sang his unique décima poetry. Each region of the Island had its own distinctive collection of favorite melodies.
 The Décima:
An ancient poetic genre largely makes up the lyrics of the Seis
La Decimilla:
younger brother of the Décima, it is the basis of our Aguinaldo
Trovadores and Cantaores: The most celebrated singers of the musical poetry of the Puerto Rican hills

 

 

Resources


Resources

...additional sources of information (some only in Spanish) about native Puerto Rican
music and instruments

LINKS
Other places on the internet we've found with the same interests and similar interests
as ours...
THE CUATRO PROJECT RECOMMENDS...
Important and excellent books, recordings, events, people, etc. that you should know about...
TEACHING RESOURCES
¿Where can I go to learn to play my cuatro? Fix it? Make it better? Make one for myself?

 

 

What's New

What's New in the World of the Cuatro?

News and noteworthy items:

The cuatro now belongs to the world (cont.)


Bristol, England singer-songwriter Peter Brandt adopts the cuatro into his repertory, and creates yet another, wholly new environment for the instrument.


Peter creates a magic sound space for his song with his cuatro, as you can hear in the following selection:

  Peter Brandt sings his composition "I Must Already Be Dead on a Cumpiano cuatro



US government awards a top
culture prize to master cuatrista
Edwin Colón Zayas

 

Colón Zayas receives national fellowship
     In May 2009 the National Foundation for the Arts in Washington, D.C. announced that that the master cuatrista Edwin Colón Zayas had been awarded the most prestigious prize given by the foundation to traditional artists. The prize, the NEA National Heritage Fellowship, is awarded once in a lifetime to honor individual traditional artists for their "contribution to our national cultural mosaic." The fellowship awards the title of National Living Treasure, and is modeled after the Japanese manner of honoring traditional artists. Other recipients of the prize this year, were a Kazak choreographer, a zydeco musician, a Yoruba singer, a cowboy poet, and a Cambodian dancer. In 2008, another Puerto Rican, the craft promoter Walter Murray Chiesa won the coveted prize, and in 2007 the prize was awarded to the Puerto Rican cuatrista and cuatro-maker Diomedes "Yomi" Matos who resides in the state of Florida.
     Edwin has been a friend and contributor to the Puerto Rican Cuatro Project for many years, and we have dedicated a page to him which can be found here.



 Passing of famed New York cuatrista
Edgardo Miranda


                                                     Photograph: Juan Sotomayor 

Memorial by Juan "Kacho" Montalvo
     Edgardo Miranda was one of the most important bastions of the cuatro in the United States. I believe he was the first to utilize the cuatro in a big band, playing both Latin jazz and bebop in a thoughtful and elegant way. This is said without intending to diminish the importance of the contributions of Nieves Quintero, Yomo Toro and Pedrito Guzmán. Edgardo both knew jazz thoroughly and was a great improviser. He also had the knowledge and skills to create orchestra arrangements as well as to work as an accompanist and participate in many recordings, since he was an expert reader of guitar and cuatro music. He availed himself of the experience of Latin jazz composers of the forties and fifties who adopted him and guided him in the orchestras of that period. Tito Puente, Mario Rivera, and many others who played in the New York jazz scene, took advantage of and admired the improvisatory art of Edgardito. Many jazz clubs gave him the opportunity to display his skills in trios, quartets and small Latin jazz and non-Latin groups since he was able to mix together many different jazz styles. In later years he worked with the folk group, Los Pleneros de la 21 with whom he traveled teaching about the bomba and the plena in different parts of the US and Latin America. The group also took their perfomance/workshops to Russia. Edgardo battled leukemia for several years before passing away.

Visit the Pleneros de la 21 page for more photos and information about Edgardo Miranda.

Visit the Latin Jazz Corner page for information about Edgardo Miranda's recordings and techniques.


What's new in the cuatro's world?:
Visit our archive
here

What's new with the Cuatro Project?:
Visit our Cuatro Project news
here

What's new on the Cuatro Project Website?:
Recent additions to our site
here

The Cuatro now belongs to the world!


Jon Anderson, on the left, lead vocalist of the seminal rock group YES is seen cradling his cuatro in a photograph taken during the 1970s. On the far right we see the great rock guitarist Steve Howe.

Liverpool, England, musician Colin Heaney fell in love with the cuatro and joined ukelele player Peter McPartland. Together they created a lush, silky sound in a band they called the Big I Am.


Brooklyn, NY, folk band Gillygaloo's lead singer Mamie Minch with a Puerto Rican Cuatro  made by Cristóbal Santiago of Carolina, Puerto Rico. Shlomo Pestcoe is the cuatrista/folklorist in the group.       (Photo by W. Weinstein)

 


Massachusetts Irish-band musician Gil Skillman plays a Puerto Rican cuatro in his Irish music performances. The cuatro plays the part normally played by a mandolin or bouzouki in the Irish ensemble. The photo shows him playing a cuatro made for him by Massachusetts luthier Harry Becker (Photo by W. Cumpiano)  Listen to a short sound clip of Gil playing and commenting on the cuatro.

 


Veteran Massachusetts bass player Guy deVito loves his Puerto Rican cuatro and has begun to use it in his performances. Many famed Puerto Rican cuatro players such as Sarrail Archilla, Pedrito Guzmán and others are also bass players, since the cuatro is tuned exactly like the 5-string bass (B-E-A-D-G, but two octaves higher), so Guy was able to begin playing it immediately. Now, he says, "it has changed the way I play the bass."



 The North American classic guitarist Jeff Kust told us he "accidentally fell in love with the cuatro." He saw a used one in a store and bought it for $50. He discovered that it combined the best qualities of a mandolin with the best qualities of an acoustic 12-string guitar. Since then he uses it in his band and even plays his cuatro in the orchestra pits of theatrical presentations. 

Listed to Jeff Kust playing his arrangement for solo cuatro of the Rolling Stones' his Paint it Black.

 



Traditional musician Paul Kaplan is also the director of the Pioneer Valley [of Western Massachusetts] Folklore Society. Paul fell under the spell of the Puerto Rican cuatro and performs traditional Irish tunes with it. The blend is perfect, as you can hear in the following selection:

 Paul Kaplan plays Greenwood Lassie on his Puerto Rican cuatro.

 

 

 

The Puerto Rican cuatro in Finland

After having received from the Cuatro Project our construction plan drawing for oun national instrument, the Finnish artisan Jukka Hyninen documented the process of making his own cuatro and has sent us an article with full-color photos about it published in a Finnish magazine.

You can find a .PDF file of the article here.

 

Passing of the distinguished cuatrista 
Efraín Vidal

 

The year 2009 proved to be a disastrous one for Puerto Rican culture: after the loss of cuatro greats Edgardo Miranda and Nicanor Zayas and the legendary troubadour Luis Morales Ramos, lovers of the cuatro and tradition Puerto Rican mountain music grieved for yet another fallen superstar of the instrument, senior cuatrista Efraín Vidal, who lost his battle against diabetes on the 10th of June of 2009. Don Efraín offered us a long interview several years ago, during which he shared samples of every variety of seis that he knew. We placed those samples on a page dedicated to him here, and his biography here. (Not translated yet)

 

 

 

 

The Project

The Puerto Rican Cuatro Project
Puerto Ricans searching for their own lost culture

The Puerto Rican Cuatro Project was begun in 1991 by a small band of New England/Puerto Rican artists, artisans, technicians, teachers and writers. They shared a passion for the cuatro and the concern that crucial links to the cuatro's story are disappearing--surviving as they do in only the fading recollections of the Puerto Rican people. The Puerto Rican Cuatro Project provides a means to rediscover, document and preserve this "lost history" and then return it to the Puerto Rican people in all the ways that are accessible to them.


 The Puerto Rican Cuatro Project is a volunteer-based, non-profit organization based in  Northampton, Massachusetts and Moca, Puerto Rico, which has dedicated itself sindce 1992 to study, preserve and promote the musical and musical-craft traditions that surround our "national instrument"--the cuatro--and besides, the traditions of the family of musical instruments created since the 18th century in the central mountainous region of the Island by the Puerto Rican jibaros.

As Luis Manuel Alvarez has written, the inheritance of the centuries is deposited within a common memory which is activated and manifested through music. All our human behavior, all our social behaviour, the way we make and create things, all this is reflected in some way in our music. 

For complex reasons, Afro-Puerto Rican musical traditions such as the plena and bomba have been amply studied and promoted throughout Puerto Rican ethnomusicology. But the study of our mixed-race music, our música criolla, the jibaro music of the Puerto Rican hills, received scant interest or attention from academia.  As a result the musical heritage of the Puerto Rican jíbaro was never compiled or preserved in an adequate or comprehensive way. 

The Puerto Rican Cuatro Project was born as a response to this state of affairs, from a conviction that the responsibility had thus to be taken up and carried forward by concerned citizens themselves. If we couldn't serve as scientists, we'd nonetheless serve as amateurs.

am·a·teur  noun, from the French, from Latin amator lover, from amare to love: devotee, admirer

One who engages in a pursuit other than as a profession.

The Puerto Rican Cuatro Project is the product of the conviction of all its participants that culture builds community. Cultural education is a powerful tool that furthers community development and health. Culture creates a vision among people, a sense of who they are and a sense of their own history. Self-knowledge become a source of strength and a storehouse from which a people draw resiliency, hope and a sense of interconnectedness.

We consider this goal to be particularly crucial to the survival of Puerto Ricans as a people. Paraphrasing the words of the poet Ina Cumpiano, how else can an island nation of six million people define itself, if it is not homogeneous in either its racial or national heritage, if it retains few traces of its indigenous past, and if it perceives itself as having little other than slavery and colonization around which to crystallize its national memories? How does it record it's past in a way that assures the future? How does it create a vision among its people, a sense of who they are, a sense of their history?

One way is for it to recapture its long lost cultural memories. Music itself is a form of memory. For Puerto Ricans, the rediscovery and re-ownership of its lost musical past will lend coherence to its present and future.

A new Golden Age

Since the beginning of the last century, the delicate native music traditions of Puerto Rico were repeatedly eclipsed by compelling mass-market media from the United States and Cuba, and so they slowly retreated to the isolated rural enclaves from which they originally came. Then, the eventual decline of the Puerto Rican rural lifestyle over the next fifty years—the disappearance of the music’s natural habitat, so to speak— seemed to seal the fate of all these precious cultural memories. Throughout most of the century these defining manifestations were ignored or dismissed, even scorned.

Today, it’s another story altogether. The proliferation of cultural festivals and concerts, community cuatro orchestras and schools, young cuatristas, cuatro makers, cuatro superstars and cultural paraphernalia for sale are evidence that Puerto Ricans once again are enthusiastic over the persisting traces of their own native music traditions. Yet, tragically, Puerto Ricans have also discovered that none of these essentially oral traditions were ever documented in a methodical or comprehensive way. Instead, what remains for popular consumption are romanticized, trivialized, commercialized—indeed, distorted, traces of what was once a complex and voluminous storehouse of cultural ingenuity. For decades, Puerto Ricans themselves so sorely misjudged the value of their own native culture that the need for its preservation had received little attention—until recently.

Almost two decades ago a serious, methodical exploration of the body of Puerto Rican musical and musical-craft traditions was begun by Juan Sotomayor and William Cumpiano, as a concerted exercise in community research. The aim was for Puerto Ricans themselves to piece together the available traces of this story, since academia and the government had simply dropped the ball, and not done the job adequately. The duo, later to be joined by media expert Wilfredo Echevarría, gathered the traces of the tradition, wherever traces could be found: in the memories of elders who recalled the music’s earlier times; in the memories of the people who made the music, players and instrument-makers alike, within the works of a handful of authors and researchers who attempted to study discreet pieces of the story; within the scant pages of the surviving bibliographic accounts of the musical scene of the last century; within the anatomy of the few musical artifacts and relics that had been preserved; from the recovered sounds and photographic images which resided in private collections; and finally, from the expressions of affection for these manifestations and preoccupation over their loss from the Puerto Rican people themselves. The effort, purely voluntary and largely self-funded, was called the Puerto Rican Cuatro Project.

The Project

The Puerto Rican Cuatro Project was begun in 1991 by a small band of New England/Puerto Rican artists, artisans, technicians, teachers and writers. They shared a passion for the cuatro and the concern that crucial links to the cuatro's story are disappearing--surviving as they do in only the fading recollections of the Puerto Rican people. The Puerto Rican Cuatro Project would provide a means to rediscover, document and preserve this "lost history" and then return it to the Puerto Rican people in all the ways that would be accessible to them.

 For several years, giving their time freely, they identified and interviewed almost two hundred members of a special group of people: the living embodiment of the tradition. The Project identified the most revered players and instrument makers, active and retired (and living descendants of those deceased), and the most knowledgeable scholars, cultural promoters and collectors. Their commentary and recollections formed the basis for the compiling of a massive, unprecedented knowledge base of oral history of Puerto Rican music and musical-craft traditions.

Then a search began of the published record, the historical bibliography, the musical instruments, the recorded sounds and photographic images. Having compiled these into collections, the next phase was to publicize the existence of the Project to attract support and resources for its goals. Through public appearances, private home gatherings, live traditional music concerts and cultural festivals—usually organized and facilitated by the members of the Project itself—the Project was able to rally a remarkable fund of interest and encouragement, notably from the National Endowment for the Arts, from the Institute of Puerto Rican Culture (an agency of the Government of Puerto Rico), and from the music, anthropology, and communications departments of several New England universities--such as the University of Massachusetts, Hunter College and Rutgers University--and recently, from the Smithsonian Institution.

CUATRO PROJECT PERSONNEL

CUATRO PROJECT ACCOMPLISHMENTS


CONTACT THE CUATRO PROJECT

Juan Sotomayor, cofounder and principal researcher of the Cuatro Project interviews the nonagenarian Joaquinito Rivera jr. (1910-1995) , whose father was Joaquín Rivera, "el Zurdo de Isabela." His father was the first Puerto Rican to ever record on the cuatro in 1916 in the Victor recording studios of New York City.

 

 

William Cumpiano, cofounder and coordinator of the Cuatro Project, as well as a master stringed instrument-maker, is seen here measuring the dimensions of an original "early cuatro" in a collection located in Florida, PR.

 

 

  

 

William Cumpiano is seen here again behind the great Jazz cuatrista Pedro Guzmán during the filming of the Cuatro Project NUESTRO CUATRO video documentaries. To the right are Project members, the video director Wilfredo Echevarría  and to the left, the famed videographer Pedro Rivera.

 

 

The Instruments

Puerto Rico not only has a cuatro. Indeed, it has...

An entire bouquet of traditional stringed instruments


                              Photo: Juan Sotomayor

If you ask most any Puerto Rican to name all the traditional stringed instruments of the Island, the most probable response would be, "you mean, there's more than one?"

Every Puerto Rican knows well the national instrument, the cuatro. But, indeed, are there are more?

Truly, there are--and there were--more. The Cuatro Project is in the forefront of a widely-based effort to discover and promote a wonderful bouquet of native stringed instruments that once flowered all around the Island, but which did not survive into the modern era.

Now, after almost a century of neglect, Puerto Ricans are starting to recognize and appreciate these rare gems anew. But this didn't happen by magic--rather it was a result of the efforts of a small band of artisans, musicians and researchers dedicated to rediscover, reveal and promote this "lost history."

Here we present the product of our efforts: the flowers of this Puerto Rican bouquet.

Learn more about Puerto Rico's:

CUATROS
TIPLES
BORDONÚAS
OTHER NATIVE INSTRUMENTS