En Español
In English
 


PROYECTO DEL CUATRO PUERTORRIQUEÑO

Archivos culturales                Investigación folclórica              Eventos culturales

El Proyecto del Cuatro les invita a:

¿Qué Le Pasó a La Vihuela?

Un Encuentro de Investigadores y Estudiosos
de los Instrumentos Musicales de Puerto Rico

Bajo el auspicio del Proyecto del Cuatro y
el Centro de Investigaciones Folklóricas de la Casa Paoli de Ponce 

...a llevarse a cabo el sábado 21 de enero de 2012 a partir de las 1:00 PM en el primer piso del anexo del Instituto de Música Juan Morel Campos de Ponce. Consta de una presentación de los recientes hallazgos del Proyecto del Cuatro en torno a la bordonúa y vihuela puertorriqueña. Más información aqui.


Bienvenidos al Proyecto del Cuatro! Somos un pequeño grupo de puertorriquenos nostálgicos por la patria y por nuestra cultura perdida.  Hace casi veinte años nos comprometimos a rescatar y preservar las tradiciones tanto musicales como artesano-musicales que rodean los instrumentos de cuerda nativos de Puerto Rico, enfocándonos especialmente en el cuatro--nuestro instrumento nacional. Esta página cibernética representa un resumen de nuestros esfuerzos. Por favor, disfrute, comparta y participe!


¿Cómo sonaba la música puertorriqueña en 1909?

No, no se necesita una máquina del tiempo para oír los cantantes e instrumentistas puertorriqueños tocando y cantando al partir del siglo 20. Eso es porque sus sonidos reales fueron captados y grabados en cilindros y discos de cera--la forma más antigua de grabación--que permanecen mayormente escondido del público en colecciones privadas.

¿Gustan oír como sonaba un cuatro antiguo, o una bordonúa actual, o un tiple--tal y como sonaban hace 100 años?
El perito de la música puertorriqueña grabada, David Morales, es un estimado miembro del Proyecto del Cuatro. Recientemente nos ha facilitado un número de antiquísimas grabaciones en cera de músicos cantantes y ejecutantes, la cual les ofrecemos aquí.


 Este es el conjunto tradicional puertorriqueño, llamado "orquesta jíbara" 

Consiste de una guitarra, un cuatro, un güiro y un bongó. El bongó es cubano, una adición relativamente moderna, como lo es la guitarra española--la cual entró a la orquesta jíbara a comienzos del Siglo 20, reemplazando grandes guitarras antiguas jíbaras como la bordonúa y la vihuela. Durante el Siglo 19, los jíbaros también agrupaban sus instrumentos nativos para formar lo que llamamos una "Orquesta Jíbara Antigua”, consistiendo de un cuatro, un tiple, una bordonúa y un güiro-- para tocar versiones criollizadas de música de salon en el campo. Los jíbaros cuando visitaban la ciudad oían la música de las clases altas, como el vals, la mazurca y la polca--les gustó, y se llevaron estos rritmos al campo para tocarlos a su manera con sus propios instrumentos. En la foto vemos una orquesta jíbara contemporánea residente en la parte oeste de Massachusetts, con Junior Martínez en el cuatro y Victor Ríos en la guitarra.



La "Reina del Mapeyé" hizo patria aun
estando fuera de la patria

Felita Oyola: ¡Una vida dedicada al arte y la cultura! Lamentamos el reciente deceso de la gran trovadora puertorriqueña quien residió en Nueva York y luego en Boston, Massachusetts, haciendo una carrera en la música que cubrió casi sesenta años. La carrera de Felita comienza con su debut en el 1948, en el programa Tribuna del Arte de don Rafael Quiñones Vidal, quien la nombró "la reina del Mapeyé." Acompañada y adorada por grandes instrumentistas tradicionales como Yomo Toro y Nieves Quintero, Felita se tornó en una institución Bostoniana. Hemos establecido una página dedicada a la notable artista aquí.


Don Marcelino y su "cuatro sureño"

 
                                                      Foto cortesía Luciano Quiñones

Acabamos de añadir a nuestros archivos una magnífica fotografía histórica de don Marcelino Quiñones y su cuatro, cortesía de su nieto, el pianista Luciano Quiñones. Más sobre el cuatro de don Marcelino aquí.


La foto anterior es una antigua fotografia de Eusebio Gonzalez Ocasio, "El Indio de Sábana Grande," con su cuatro transicional (un cuatro con la encordadura moderna de diez cuerdas de metal pero con la forma antigua de ojo de llave) que encontramos en una gaceta de 1898. Investigamos y finalmente encontramos su hijo (un cantante de opera), a quien entrevistamos sobre los recuerdos de su padre, quien fue tildado por Efraín Ronda--uno de los primeros investigadores del cuatro--como "uno de los mas grandes cuatristas antes del 1925."                                                                     colorizacion digital por William Cumpiano



¿Cuáles son nuestros instrumentos
nativos de cuerda?

 Nuestra pequeña isla no tiene solamente un cuatro, sino varios cuatros distintos y un ramillete de otros instrumentos que ya casi no se ven ni se oyen. Véalos todos aquí.


 

La musica no se oye ¿Qué hago?

EN RELIEVE


Página de Búsqueda
Encuentre lo que le interese entre nuestras páginas


Un endorso muy valorado:

"Admiro su gran dedicación a la divulgación de sus trabajos audio visuales, incluyendo su página cibernética,  y su afán por dar a conocer nuestro instrumento nacional, y los géneros, músicos y compositores vinculados a este".
Luis Manuel Álvarez, etnomusicólogo Universidad de Puerto Rico


Estamos en

¡Aquí pueden ver muestras de los vídeos del Proyecto del Cuatro!


¿Que hemos añadido a nuestra página desde su última visita?


Logros del Proyecto del Cuatro
¡Y muchos que son!


Resumen histórico del cuatro y su musica


¡Nuevo! Una discografía completa de Ramito por nuestro investigador, David Morales



La Décima y sus Trovadores
La función principal de nuestro cuatro era la de accompañar el canto de la décima. Pues, ¿qué es una décima? y ¿quiénes eran los trovadores que la cantaban?


Porqué hace falta el Proyecto del Cuatro

"...es que tantos de esos muchachitos creen que si se ponen una bandera de Puerto Rico sobre el fondillo, eso los hace puertorriqueño. Hemos perdido muchísimo. Estamos al borde de la extinción"


Entrevista con el Maestro Ladí
de Abelardo Díaz Alfaro